1 00:00:01,622 --> 00:00:04,174 ♪ Bebeğim, bilmelisin bütün bu insanlar ♪ 2 00:00:04,175 --> 00:00:06,418 Karmaşıklığına rağmen 3 00:00:06,419 --> 00:00:09,766 insan beyni yalnızca odaklanabilir aynı anda tek bir konuda. 4 00:00:09,767 --> 00:00:11,595 Paylaşsak nasıl olur pate mi? 5 00:00:11,596 --> 00:00:14,081 Teddy, söylediğimizi sanıyordum ekran yok. 6 00:00:14,082 --> 00:00:16,428 Üzgünüm. Bu benim sonum KABG hastası, 7 00:00:16,429 --> 00:00:18,568 ve hemşireler Bolus siparişi gerekiyordu. 8 00:00:18,569 --> 00:00:21,053 Belki bir stajyer kullanabilirsin. Aramalarını söyle... Beckman! 9 00:00:21,054 --> 00:00:22,917 Peki, o benim hastam. 10 00:00:22,918 --> 00:00:24,884 - Avlamak. - Ah! 11 00:00:24,885 --> 00:00:27,059 - Altman. - Nasılsın? - MERHABA. 12 00:00:27,060 --> 00:00:30,614 - David, merhaba. - Tabii ki hatırlıyorsun inanılmaz eşim Cass. 13 00:00:30,615 --> 00:00:33,514 O sıkıcı akşam yemeğinde tanışmıştık - geçen yıl. - Sağ. 14 00:00:33,515 --> 00:00:36,206 Bu olabilirdi en son oturduğumuzda birlikte akşam yemeği. 15 00:00:36,207 --> 00:00:38,070 Olabilir. 16 00:00:38,071 --> 00:00:40,900 Ah, var - bir travma yaklaşıyor. - Ah evet. Birden fazla kurban. 17 00:00:40,901 --> 00:00:42,350 Bu akşam yemeği dahil. 18 00:00:42,351 --> 00:00:44,628 Hımm. Bekle. Dinleyin, neden siz ikiniz kalmıyorsunuz? 19 00:00:44,629 --> 00:00:46,561 En azından birisi - eğlenebilir. - Ah... 20 00:00:46,562 --> 00:00:47,942 Lütfen yerime oturun. 21 00:00:47,943 --> 00:00:50,634 Şey... 22 00:00:50,635 --> 00:00:53,810 - Neden olmasın? - Elbette. Evet. Elbette. Lütfen. 23 00:00:53,811 --> 00:00:55,605 Ne? Üzgünüm. 24 00:00:55,606 --> 00:00:57,434 Tek görevli dikkatin dağılmasını azaltır, 25 00:00:57,435 --> 00:00:59,436 dikkati keskinleştirir, ve bize izin veriyor 26 00:00:59,437 --> 00:01:01,059 çalıştırmak performansın zirvesinde. 27 00:01:01,060 --> 00:01:03,061 ♪ Yaşadığımız tüm sorunlar 28 00:01:03,062 --> 00:01:06,547 Fakat cerrahi asistanları öyle bir lüksünüz yok. 29 00:01:06,548 --> 00:01:09,101 Bir şey mi? 30'u deneyin. 30 00:01:09,102 --> 00:01:11,621 Luna'nın ateşi hâlâ 100. 31 00:01:11,622 --> 00:01:14,106 ama çok şükür ki Scout biraz Pedialyte aldı. 32 00:01:14,107 --> 00:01:16,936 yani bu da bir şey. 33 00:01:16,937 --> 00:01:19,974 Belki aramalıyım ve ona içeri giremeyeceğimi söyle. 34 00:01:19,975 --> 00:01:21,941 Başa çıkamayacağımı düşünüyorsun iki hasta çocuk mu? 35 00:01:21,942 --> 00:01:25,152 Çağrıdasınız. Gitmek. 36 00:01:25,153 --> 00:01:30,295 ♪ Her geldiğinde gel, yapmadığını söylemeye geldim... ♪ 37 00:01:30,296 --> 00:01:31,951 Şarj ettiğimi sanıyordum bilgisayarım. 38 00:01:31,952 --> 00:01:33,643 Evet, telefonum %2'deydi. 39 00:01:33,644 --> 00:01:35,852 Yani kullanamazdın diğer 50 şarj cihazından biri 40 00:01:35,853 --> 00:01:37,785 evde var mı? 41 00:01:37,786 --> 00:01:41,271 Bir dahaki sefere görmezden geleceğim kusan çocuk gidip bir tane bulsun. 42 00:01:41,272 --> 00:01:44,930 Çantanı hareket ettirebilir misin? Temizlemeye çalışıyorum. 43 00:01:44,931 --> 00:01:48,520 ♪ Görebiliyor musun? İnanmakta zorlanıyorum ♪Teşekkürler. 44 00:01:48,521 --> 00:01:53,870 ♪ Ayrılmaya hazırdım, bir zamanlar olduğun adam gitti ♪ 45 00:01:53,871 --> 00:01:56,493 Laboratuvar siparişi veriyorlar, notları dikte edin, hayati değerleri alın, 46 00:01:56,494 --> 00:01:58,357 kanalizasyonları kontrol edin, 47 00:01:58,358 --> 00:02:00,187 anlık kararlar verir hareket halindeyken. 48 00:02:00,188 --> 00:02:01,845 Bu bir kaos. 49 00:02:03,882 --> 00:02:05,433 Isıtıcıdan yeni çıktı. 50 00:02:05,434 --> 00:02:07,504 Chloe, nasıl hissediyorsun? 51 00:02:07,505 --> 00:02:09,196 Sanki bugün kemoterapim varmış gibi. 52 00:02:09,197 --> 00:02:10,818 Umarım hissedersin biraz daha iyi 53 00:02:10,819 --> 00:02:12,854 bir gece uykusundan sonra. 54 00:02:12,855 --> 00:02:14,994 - Teşekkür ederim. - Evet. 55 00:02:14,995 --> 00:02:16,893 Sana da bir tane getirdim. 56 00:02:16,894 --> 00:02:19,033 Teşekkürler. 57 00:02:19,034 --> 00:02:21,208 Kimin daha yorgun olduğundan emin değilim o ya da ben. 58 00:02:21,209 --> 00:02:23,175 çalışıyordun çok. 59 00:02:23,176 --> 00:02:25,073 Evet, barışıyorum yola çıktığım süre boyunca. 60 00:02:25,074 --> 00:02:28,076 Bunun için de teşekkürler. 61 00:02:28,077 --> 00:02:30,182 Birazdan uğrayacağım. 62 00:02:30,183 --> 00:02:32,460 Ve sen daha iyiydin - uyuyor ol. - Mm-hmm. 63 00:02:32,461 --> 00:02:35,083 ♪ Görebiliyor musun? İnanmakta zorluk çekiyorum ♪ 64 00:02:35,084 --> 00:02:36,499 O kaliteli. 65 00:02:36,500 --> 00:02:38,190 Kapa çeneni. 66 00:02:38,191 --> 00:02:40,192 Fakat beyin uyum sağlayabilir 67 00:02:40,193 --> 00:02:44,507 ve sadece gelişin her şey hakkında, kaos dahil. 68 00:02:44,508 --> 00:02:46,923 Merhaba. öyle olduğunu sanıyordum bu gece travma üzerine. 69 00:02:46,924 --> 00:02:49,201 Öyleyim ama oynuyorum Ophelia ile satranç, 70 00:02:49,202 --> 00:02:51,203 ve sıra bana geldi bu yüzden check-in yapmaya geldim. 71 00:02:51,204 --> 00:02:54,206 - Bacağı iyi görünüyor. - Evet. Ailesi yoldalar. 72 00:02:54,207 --> 00:02:56,829 Oldukça yedeklendiğini duydum. ama umarım taşınır bu gece rehabilitasyona gireceğim. 73 00:02:56,830 --> 00:02:59,177 Evet, bana söyledi en az beş kez. 74 00:02:59,178 --> 00:03:01,558 Geleceğimi söyledim ve gitmeden önce onu tekrar gör. 75 00:03:01,559 --> 00:03:04,354 - Çok heyecanlı. - Selam, heyecandan bahsetmişken, 76 00:03:04,355 --> 00:03:07,219 Araştırmayı yaptırdığını duydum Wilkinson'la pozisyon. Tebrikler. 77 00:03:07,220 --> 00:03:09,566 Ah, ben... ben yapmadım henüz resmi olarak kabul edilmedi. 78 00:03:09,567 --> 00:03:11,568 Bu akıllıca. Karar vermek için zaman ayırın. 79 00:03:11,569 --> 00:03:14,122 Almamam gerektiğini düşünüyorsun o mu? Bana bundan bahsetmiştin. 80 00:03:14,123 --> 00:03:15,710 Hayır, hayır. bu harika bir fırsat. 81 00:03:15,711 --> 00:03:19,058 Bu sadece... Bu garanti etmez bir ped bursu. 82 00:03:19,059 --> 00:03:21,026 Bu yüzden seni istemiyorum kırgın hissetmek 83 00:03:21,027 --> 00:03:23,235 Teksas'ta bir yıl geçirirsen ve işe yaramıyor. 84 00:03:23,236 --> 00:03:25,410 Şey... 85 00:03:25,411 --> 00:03:27,101 Bu Webber. 86 00:03:27,102 --> 00:03:29,517 Eğer benim yerimde olsaydın, alır mısın? 87 00:03:29,518 --> 00:03:32,521 Evet. Ama Tex-Mex'i gerçekten seviyorum. 88 00:03:38,459 --> 00:03:40,735 Hey. Eve gideceğini duydum. 89 00:03:40,736 --> 00:03:42,703 Evet, evet Bu hafta 80 saatimi doldurdum. 90 00:03:42,704 --> 00:03:44,463 Bailey beni etiketledi. 91 00:03:44,464 --> 00:03:46,534 Sadece kaza yapacağım çağrı odasında. 92 00:03:46,535 --> 00:03:49,710 Acil servise danışıyor-- sarhoş adam kol açıklığıyla, 93 00:03:49,711 --> 00:03:54,922 kafası kesik sarhoş adam, ve sarhoş adam sadece sarhoş. 94 00:03:54,923 --> 00:03:56,061 İlk önce seçebilirsiniz. 95 00:03:56,062 --> 00:03:58,270 - İyi eğlenceler. - Mm-hmm. 96 00:03:58,271 --> 00:03:59,892 seni yakalayacağım sabah, öyle mi? 97 00:03:59,893 --> 00:04:01,378 Evet. Seni seviyorum. 98 00:04:07,799 --> 00:04:09,488 Bu yeni mi oldu? 99 00:04:09,489 --> 00:04:11,388 Tekrar oynatılıyor kafamda. 100 00:04:20,570 --> 00:04:22,812 Bir şeyler duyuyor muydum? ya da dinliyor muydun 101 00:04:22,813 --> 00:04:24,607 "Final Fantasy" teması dün mü? 102 00:04:24,608 --> 00:04:27,161 İyi kulak. Evet. 103 00:04:27,162 --> 00:04:30,268 Enstrümantasyonun nasıl olduğunu seviyorum franchise veriyor 104 00:04:30,269 --> 00:04:33,305 o parlak, muhteşem his. 105 00:04:33,306 --> 00:04:35,687 Nasılız usta? 106 00:04:35,688 --> 00:04:38,690 Oh, Dr. Millin'e ders veriyorum orkestrasyonun neşesi. 107 00:04:38,691 --> 00:04:41,279 Ritim tutabilir misin? - Doktor Ndugu? - Elbette. 108 00:04:41,280 --> 00:04:43,591 Ben bir kalp cerrahıyım. 109 00:04:43,592 --> 00:04:45,524 - Durumu nasıl? - Ah, hemodinamik olarak normal, 110 00:04:45,525 --> 00:04:47,492 son bir saat hariç. 111 00:04:47,493 --> 00:04:49,804 Biraz taşikardisi var. düşük yüzlerce arasında. 112 00:04:49,805 --> 00:04:52,669 Göğüs tüpü 50 CC verdi bir gecede. 113 00:04:52,670 --> 00:04:58,157 Bugün sandalyeye doğru yürüdüm. ama yeni bir akciğeri de kullanabilirim. 114 00:04:58,158 --> 00:05:01,782 Peki ya Gidip sana bir tane getireyim mi? 115 00:05:01,783 --> 00:05:04,198 Artık benimle oynama. 116 00:05:04,199 --> 00:05:05,993 hemen gidiyorum onu temin etmek. 117 00:05:05,994 --> 00:05:08,478 Dr. Millin ilgilenecek Ben dönene kadar senden. 118 00:05:08,479 --> 00:05:11,447 Bakalım kalbi nasıl oran 500 CC bolusta gerçekleşir. 119 00:05:11,448 --> 00:05:14,622 Ve bana ihtiyacın olursa beni ara. Bu gece tüm kat sende, tamam mı? 120 00:05:14,623 --> 00:05:16,729 Dinlen. Tamam aşkım? Geri döneceğim. 121 00:05:19,733 --> 00:05:21,871 Başım dertte mi? 122 00:05:21,872 --> 00:05:25,461 Pedleri biliyoruz Teksas'ta araştırma pozisyonu. 123 00:05:25,462 --> 00:05:28,395 Mektup almak için aradılar iyi durumda olan. 124 00:05:28,396 --> 00:05:30,466 Ah. 125 00:05:30,467 --> 00:05:32,813 Ben öyleydim sana anlatacağım. 126 00:05:32,814 --> 00:05:35,402 Aslında mutluyuz bize haber verdiler. 127 00:05:35,403 --> 00:05:37,921 Uzatmak istiyoruz bir de teklif. 128 00:05:37,922 --> 00:05:40,407 Genel cerrahi katılıyor. 129 00:05:40,408 --> 00:05:41,580 Demek istediğim, bunu yapmak zorundasın ihtisasını bitir, 130 00:05:41,581 --> 00:05:43,410 ama biz istedik şimdi sana bildirmek için 131 00:05:43,411 --> 00:05:45,310 sen yaparken - bu karar. - Tamam aşkım. 132 00:05:48,278 --> 00:05:50,589 Katılanların çoğu başlıyor bu maaşla 133 00:05:50,590 --> 00:05:52,764 ama yer var müzakere etmek. 134 00:05:52,765 --> 00:05:54,662 Mm-hmm. 135 00:05:54,663 --> 00:05:57,389 Ayrıca başlangıç parası da var araştırma için, 136 00:05:57,390 --> 00:06:01,013 imza bonusu, sağlıklı öğrenci kredisi geri ödemesi. 137 00:06:01,014 --> 00:06:04,292 Ben... ben gerçekten bunu beklemiyordum. 138 00:06:04,293 --> 00:06:06,502 Şey... 139 00:06:06,503 --> 00:06:09,056 Ne diyeceğimi bilemiyorum. 140 00:06:09,057 --> 00:06:10,402 Bir düşün. 141 00:06:10,403 --> 00:06:13,060 Daha da iyisi, hadi deneyelim. 142 00:06:13,061 --> 00:06:14,855 Sen benim hizmetimdesin bu gece 143 00:06:14,856 --> 00:06:16,790 ama katılımcı olarak. 144 00:06:18,964 --> 00:06:21,069 Evet? Tamam aşkım. Hadi gidelim. 145 00:06:24,453 --> 00:06:26,867 Merhaba. Son ameliyatım yarına kadar erteledi. 146 00:06:26,868 --> 00:06:28,386 Scout nasıl? 147 00:06:28,387 --> 00:06:30,318 Hâlâ hastayım. Yatağına kustu. 148 00:06:30,319 --> 00:06:32,976 - Zavallı şey. - Daha iyi görünüyordu ayrıldığımda. 149 00:06:32,977 --> 00:06:34,909 Jo'yu kastetmiştim. Onu almaya gideceğim. 150 00:06:34,910 --> 00:06:36,877 - Bu harika olurdu. Evet. - Tamam aşkım. 151 00:06:36,878 --> 00:06:38,706 Ama Jo'ya söyleme Bunu söyledim. 152 00:06:38,707 --> 00:06:40,328 O deniyor hepsini yapmak için. 153 00:06:40,329 --> 00:06:41,918 Tamam aşkım. Evet. 154 00:06:44,473 --> 00:06:46,921 Doktor Luke acil servise. Doktorlar Tommy ve Martha Luke. 155 00:06:46,922 --> 00:06:50,131 Ya tekrar söylersem ama verirsem Cevap vermesi için daha fazla zamanı var mı? 156 00:06:50,132 --> 00:06:52,651 Zaman sıkıntısı olduğunu düşünmüyorum sorun bu. 157 00:06:52,652 --> 00:06:54,757 Gidecek mi şimdi tuhaf mı oldun? 158 00:06:54,758 --> 00:06:59,969 Peki, ona onu sevdiğini söyledin işteyken seni asılı bıraktı. 159 00:06:59,970 --> 00:07:02,178 - Evet cevabım. - Herşeyden nefret ediyorum. 160 00:07:02,179 --> 00:07:04,076 Adams'ın dışında. 161 00:07:04,077 --> 00:07:05,630 Kwan, Griffith, bitir ve gidelim. 162 00:07:05,631 --> 00:07:07,597 Çoklu travmalar geliyor. 163 00:07:07,598 --> 00:07:08,667 Önce sen başla. Ben yetişeceğim. 164 00:07:08,668 --> 00:07:09,737 Tamam aşkım. 165 00:07:09,738 --> 00:07:12,326 Seni seviyorum. 166 00:07:12,327 --> 00:07:15,987 Dr. Laura YYBÜ'ye. YYBÜ'ye. 167 00:07:18,023 --> 00:07:19,816 Birisine benziyor kendilerini tanıttılar. 168 00:07:19,817 --> 00:07:22,681 Webber ve Bailey bana teklif etti bir katılım pozisyonu. 169 00:07:22,682 --> 00:07:24,614 Ne? Bu harika. 170 00:07:24,615 --> 00:07:26,754 Bir şey söylediler mi? benim hakkımda mı? 171 00:07:26,755 --> 00:07:29,032 Aslında erken bir teklifti çünkü Teksas'ı biliyorlar. 172 00:07:29,033 --> 00:07:31,034 Sadece deneme sürüşü yapıyorum bu gece. 173 00:07:31,035 --> 00:07:33,761 Nereye başvurabilirim? berbat bir araştırma işi yararlanabileceğim bir şey mi? 174 00:07:33,762 --> 00:07:36,315 Bu bir klinik araştırma. Pediyatrik hastaların yanında olurdum. 175 00:07:36,316 --> 00:07:38,352 Peki James nasıl hissediyor? kovaladığın hakkında 176 00:07:38,353 --> 00:07:39,698 pediatrik rüyaların Teksas'ta mı? 177 00:07:39,699 --> 00:07:41,631 Emin değilim. 178 00:07:41,632 --> 00:07:43,840 Bir koda çağrıldı ona söyledikten sonra, 179 00:07:43,841 --> 00:07:45,808 ve bu son seferdi konuştuk. 180 00:07:45,809 --> 00:07:47,361 Ben-ben-ne olduğunu bile bilmiyorum Henüz yapacağım. 181 00:07:47,362 --> 00:07:49,121 İki iş teklifi aldın ve bir erkek arkadaş. 182 00:07:49,122 --> 00:07:50,951 Sıfır sempati alıyorsunuz. 183 00:07:50,952 --> 00:07:53,368 Travma burada. 184 00:07:55,613 --> 00:07:57,820 -Schmitt! -Schmitt! Ah, o benimle. 185 00:07:57,821 --> 00:07:59,201 Resmi iş. 186 00:08:01,135 --> 00:08:03,619 Donanma önlükleri. Biraz cesur. Değil mi? 187 00:08:03,620 --> 00:08:05,413 Gidip değişmeli miyim? 188 00:08:05,414 --> 00:08:08,071 İskele çöktü bir konser salonunda. 189 00:08:08,072 --> 00:08:11,489 17 yaşında kadın, GCS 15, dengesiz pelvis. 190 00:08:11,490 --> 00:08:13,663 Binder olay yerine yerleştirildi. Hayati durumları stabil. 191 00:08:13,664 --> 00:08:15,354 Dört miligram verildi yolda morfin. 192 00:08:15,355 --> 00:08:17,046 Ben Dr. Beltran. Bana adını söyleyebilir misin? 193 00:08:17,047 --> 00:08:19,255 Joni. Peki Vaughn nerede? O sahnedeydi. 194 00:08:19,256 --> 00:08:21,222 Onu senin için bulacağız. O senin arkadaşın mı? 195 00:08:21,223 --> 00:08:23,328 Erkek arkadaşım. Ve inanılmaz derecede yetenekli. 196 00:08:23,329 --> 00:08:25,088 Haydi onu alalım travmaya üç. 197 00:08:25,089 --> 00:08:26,573 Tamam Schmitt. bu teçhizatta ne varsa, 198 00:08:26,574 --> 00:08:28,264 - sizin liderliğinizi takip ediyoruz. - Tamam, gidelim. 199 00:08:28,265 --> 00:08:30,335 Eğer veriyorsan deplasman promosyonları, 200 00:08:30,336 --> 00:08:32,648 - beşinci sınıfa geçebilir miyim? - Ne düşünüyorsun? 201 00:08:32,649 --> 00:08:35,271 19 yaşında erkek. Penetran karın yaralanması 202 00:08:35,272 --> 00:08:37,204 bir düşüşten sonra iki katlı bir iskele. 203 00:08:37,205 --> 00:08:39,827 GKS 15. Sistolik 100'lerin altında. 204 00:08:39,828 --> 00:08:41,588 İki litre sıvı alındı. 205 00:08:41,589 --> 00:08:44,073 Peki, bu zor olacak. Travma bir. 206 00:08:44,074 --> 00:08:45,454 Onu içeri alın. Hadi gidelim. 207 00:09:02,645 --> 00:09:03,920 Ah... 208 00:09:03,921 --> 00:09:06,233 bilmiyorum ne istiyorum. 209 00:09:06,234 --> 00:09:09,098 Tanrıya şükür kimse sormuyor. 210 00:09:09,099 --> 00:09:12,757 Panissenin ne olduğunu biliyor musun? Kuzuyla birlikte geliyor. 211 00:09:12,758 --> 00:09:14,759 Hayır, istemiyorum. Sen bakmamı ister misin? 212 00:09:14,760 --> 00:09:16,554 Hayır. Eğer iyi olsaydı, 213 00:09:16,555 --> 00:09:18,694 muhtemelen daha açık sözlü olurlar Menüde bu konuda. 214 00:09:18,695 --> 00:09:21,420 Dürüst olmak gerekirse, bence en iyi yemek Şimdiye kadar yaşadım 215 00:09:21,421 --> 00:09:24,700 Owen ve ben bir kutu konserveyi paylaştık. gözleme üzerinde yeniden kızartılmış fasulye. 216 00:09:24,701 --> 00:09:26,805 Sırasında Büyük Buhran mı? 217 00:09:26,806 --> 00:09:28,945 Orduda görev yaptık. 218 00:09:28,946 --> 00:09:31,638 Görünüşe göre her şey tadında Askeri tayınlardan sonra daha iyi. 219 00:09:31,639 --> 00:09:33,640 Askerde miydin? 220 00:09:33,641 --> 00:09:35,607 Evet, - orada tanıştık. - Vay. 221 00:09:35,608 --> 00:09:38,161 Çok dengeli görünüyorsun ve bir araya getirdik 222 00:09:38,162 --> 00:09:40,785 patron-bayan topuklu ayakkabılarınızla. Kim biliyordu? 223 00:09:40,786 --> 00:09:43,788 Teşekkürler. tercih ederim bir tişört ve savaş botları, 224 00:09:43,789 --> 00:09:48,413 ve bir burger alırdım herhangi bir gün bu menü üzerinden. 225 00:09:48,414 --> 00:09:50,760 Burayı terk etmek mi istiyorsun ve bir yere git 226 00:09:50,761 --> 00:09:53,591 patates kızartması servis eden pomme frites yerine? 227 00:09:53,592 --> 00:09:55,732 - Evet. Lütfen. - Harika. 228 00:09:57,320 --> 00:09:59,182 Müthiş. 229 00:09:59,183 --> 00:10:01,012 Tamam, sadece biraz al-- Hayır mı? 230 00:10:01,013 --> 00:10:02,945 - Hayır. - Küçük bir yudum mu? 231 00:10:02,946 --> 00:10:04,912 İyi iş, iyi iş, iyi. 232 00:10:04,913 --> 00:10:06,846 "Harika iş. Sen de öyle yaptın"-- 233 00:10:09,022 --> 00:10:11,298 - Selam. - Hey. 234 00:10:11,299 --> 00:10:13,783 Ah, vay be, düşündüm - geç bir ameliyat geçirdiğini. - Anne! 235 00:10:13,784 --> 00:10:16,856 Bekle, Link sana söyledi mi? gelip beni kurtarmaya mı geldin? 236 00:10:18,618 --> 00:10:21,653 Ben de soracaktım herkes nasıl yapıyor, 237 00:10:21,654 --> 00:10:24,173 ama sanırım anladım. 238 00:10:24,174 --> 00:10:26,658 - Ben iyiyim. - Merhaba tatlım. Hasta olduğun için üzgünüm. 239 00:10:26,659 --> 00:10:28,660 sadece yapacağım seni eve götüreyim. 240 00:10:28,661 --> 00:10:30,351 Ah! Hey, onun sevgilisi var mı? 241 00:10:30,352 --> 00:10:32,181 sadece yapacağım onu eve götür. 242 00:10:32,182 --> 00:10:34,355 Link'in sahip olabileceği şeye rağmen sana söyledim, beceriksiz değilim. 243 00:10:34,356 --> 00:10:37,565 Hayır. O... senin öyle olduğunu hiç söylemedi. 244 00:10:37,566 --> 00:10:39,533 Biliyor musun, sadece istiyorum hasta çocuğuma iyi bak. 245 00:10:39,534 --> 00:10:41,052 Her şey kontrol altında. Bende var. Ben iyiyim. 246 00:10:41,053 --> 00:10:42,501 Tamam aşkım. 247 00:10:42,502 --> 00:10:45,366 Sanırım sadece gideceğiz. 248 00:10:45,367 --> 00:10:47,886 Ah! 249 00:10:47,887 --> 00:10:52,685 Ya da belki yaparız önce değiştir. 250 00:10:54,584 --> 00:10:56,377 Geliyorum tatlım. 251 00:10:56,378 --> 00:10:57,724 Anne! 252 00:10:57,725 --> 00:10:59,692 Ona banyo yaptıracağım. 253 00:11:01,730 --> 00:11:03,246 Joni, ben Dr. Lincoln. 254 00:11:03,247 --> 00:11:05,663 Vaughn'u gördün mü? Nerede o? 255 00:11:05,664 --> 00:11:07,388 - Vaughn mu? - Erkek arkadaşım. Travma bir. 256 00:11:07,389 --> 00:11:09,425 Pembe bir şeridi var saçında. 257 00:11:09,426 --> 00:11:10,978 Buz gibi gözler. 258 00:11:10,979 --> 00:11:12,842 Kafatası serçe parmağı halkası ona verdim. 259 00:11:12,843 --> 00:11:14,672 Gösteri yapıyordu - konserde. - Temizlemek. 260 00:11:14,673 --> 00:11:17,502 Pnömotoraks veya kırık yok göğüs röntgeninde. 261 00:11:17,503 --> 00:11:18,917 Hangi enstrüman Vaughn oynuyor mu? 262 00:11:18,918 --> 00:11:20,574 Ah! Hava. 263 00:11:20,575 --> 00:11:22,507 Morfin kullanıyor. 264 00:11:22,508 --> 00:11:23,991 Kıpırdamadan durmaya çalış. 265 00:11:23,992 --> 00:11:26,235 Hayır, havalı gitar çalıyor. 266 00:11:26,236 --> 00:11:28,686 Bu geceydi bölge şampiyonluğu. 267 00:11:28,687 --> 00:11:30,239 Kötü bir durumu var pelvik kırık. 268 00:11:30,240 --> 00:11:32,241 İskele performanstan 269 00:11:32,242 --> 00:11:35,382 sağa düştü kalabalığın içine. 270 00:11:35,383 --> 00:11:37,280 O gerekiyordu finale çıkmak için. 271 00:11:37,281 --> 00:11:39,731 Scissor'unkini alabilirdi başlık. Hayır, yapardı. 272 00:11:39,732 --> 00:11:42,630 Evet, harika olduğuna eminim ... havada. 273 00:11:42,631 --> 00:11:45,910 FAST negatifti. Sistolik değerler 110'da stabil. 274 00:11:45,911 --> 00:11:48,015 Peki, hadi onu CT'ye götürelim. Ebeveynler yolda. 275 00:11:48,016 --> 00:11:50,397 Ah! Ah, onlar... değiller Vaughn'un en büyük hayranları. 276 00:11:50,398 --> 00:11:53,020 Belki bahsetmez misin? burada olduğunu mu? 277 00:11:53,021 --> 00:11:55,436 Hasta mahremiyeti yasaları. İstesek başaramazdık. 278 00:11:55,437 --> 00:11:57,266 Griffith, içeri girer misin? travma taraması emirleri, 279 00:11:57,267 --> 00:11:59,061 CT'de buluşalım mı? 280 00:11:59,062 --> 00:12:00,579 Elimizde ne var? 281 00:12:00,580 --> 00:12:03,099 Ah, bu Vaughn. 19 yaşında erkek. 282 00:12:03,100 --> 00:12:05,481 Torakoabdominal kazığa oturtma. 283 00:12:05,482 --> 00:12:09,036 Sistolikler düşük yüzlerde. Sıvılara yanıt veriyor. 284 00:12:09,037 --> 00:12:12,039 - Tanıştığımıza memnun oldum efendim. - Hareket etmemeye çalış. Enerjinizi koruyun. 285 00:12:12,040 --> 00:12:14,559 Başka bir serum almama yardım et. 20 gram fentanil ver. 286 00:12:14,560 --> 00:12:16,561 Yazıp geçmemiz gerekiyor ve iki ünite O-negatif asın. 287 00:12:16,562 --> 00:12:18,045 Schmitt'in koşu noktası bunda. 288 00:12:18,046 --> 00:12:19,737 Bunu kopyala. Bana nerede ihtiyacın vardı? 289 00:12:19,738 --> 00:12:22,049 CT için emirleri verin. Eğer onu daha da stabilize edebilirsek, 290 00:12:22,050 --> 00:12:23,810 onu çalıştırabiliriz tarayıcı aracılığıyla 291 00:12:23,811 --> 00:12:25,570 ameliyathaneye giderken 292 00:12:25,571 --> 00:12:27,261 Birisi mesaj alabilir mi kız arkadaşım Joni'ye mi? 293 00:12:27,262 --> 00:12:30,092 Konuşmamaya çalışın. Açıkçası, Bunu yapabilmen bile bir mucize... 294 00:12:30,093 --> 00:12:32,646 Tansiyonu düşüyor. 295 00:12:32,647 --> 00:12:34,682 Kan var Foley kateterinde. 296 00:12:34,683 --> 00:12:36,996 Plan değişikliği. ihtiyacımız var Onu ameliyathaneye götürün. Şimdi. 297 00:12:38,965 --> 00:12:39,998 - İyi miyim? - Hı-hı. 298 00:12:39,999 --> 00:12:41,138 Tamam, gidelim. 299 00:12:43,970 --> 00:12:46,108 Buraya kadar hızlı geldik elimizden geldiğince. 300 00:12:46,109 --> 00:12:48,110 O nerede? Joni'mizi görebilir miyiz? 301 00:12:48,111 --> 00:12:49,318 O yolda radyolojiye, 302 00:12:49,319 --> 00:12:50,768 ama ona haber vereceğim buradasın. 303 00:12:50,769 --> 00:12:52,183 Çok teşekkür ederim. 304 00:12:52,184 --> 00:12:54,081 Oda arkadaşım burada. 305 00:12:54,082 --> 00:12:55,427 Vaughn Bishop... Rad Riffer, hasta saç. 306 00:12:55,428 --> 00:12:57,257 Gish mi? 307 00:12:57,258 --> 00:13:00,018 Bay ve Bayan F! Dostum, çılgın bir gece, değil mi? 308 00:13:00,019 --> 00:13:01,779 Bütün o insanlar kalabalığın içinde, 309 00:13:01,780 --> 00:13:04,643 ve Vaughn düşüyor ve-- Bloosh-- Joni'yi eziyor. 310 00:13:04,644 --> 00:13:06,714 tesadüf diyorum yoksa gerçek aşk mı? 311 00:13:06,715 --> 00:13:09,787 Gerçek aptallığa ne dersiniz? O çocuğu boğacağım. 312 00:13:09,788 --> 00:13:12,134 Şiddete başvurmayalım acil serviste. 313 00:13:12,135 --> 00:13:14,274 Bu onun için benim fikrimdi iskeleye tırmanmak. 314 00:13:14,275 --> 00:13:16,690 onları öyle inşa ettim kirişleri parçalayabilirdi. 315 00:13:16,691 --> 00:13:19,279 Eğer peynirleneceksen kim olursa olsun o ben olmalıyım. 316 00:13:19,280 --> 00:13:21,143 Anlamıyorum. O akıllı bir çocuk. 317 00:13:21,144 --> 00:13:23,041 - Nerede hata yaptık? - Efendim, bakın. 318 00:13:23,042 --> 00:13:25,043 Hayır, bu yaşayacak sonsuza kadar internette. 319 00:13:25,044 --> 00:13:26,734 Herkes bilecek o kız 320 00:13:26,735 --> 00:13:28,495 kim tarafından ezildi aptal bir gitar mimi. 321 00:13:28,496 --> 00:13:30,531 Tüm saygımla, hava müzisyeni. 322 00:13:30,532 --> 00:13:33,293 Neden ikinize de göstermiyorum? aile bekleme alanına mı? 323 00:13:33,294 --> 00:13:35,398 Ve... Gish? 324 00:13:35,399 --> 00:13:36,814 Bu adamı yakaladım. 325 00:13:36,815 --> 00:13:38,746 Bu taraftan. 326 00:13:38,747 --> 00:13:41,197 Sana diğerinin nerede olduğunu göstereceğim hava müzisyenleri bekliyor, 327 00:13:41,198 --> 00:13:43,303 Bay... Gish. 328 00:13:43,304 --> 00:13:45,408 Sadece Gish. Slash'taki gibi. 329 00:13:45,409 --> 00:13:48,204 Evet. Evet, bu mantıklı. 330 00:13:48,205 --> 00:13:51,139 Dr. Stephanie Russell kardiyolojiye. Dr.Russell kardiyolojiye. 331 00:13:54,005 --> 00:13:55,591 Sen gerekiyordun uyuyor olmak. 332 00:13:55,592 --> 00:13:57,420 Peki, aptal bir anda yorgunluktan, 333 00:13:57,421 --> 00:13:59,767 Bay Donovan'a 2114'te verdim cep telefonu numaram, 334 00:13:59,768 --> 00:14:02,080 ve bana "911" mesajını attı defalarca. 335 00:14:02,081 --> 00:14:04,427 - Ne istiyordu? - Sosisli sandviç. 336 00:14:04,428 --> 00:14:06,707 O aradı sosisli sandviç. 337 00:14:08,226 --> 00:14:11,193 Ayrıca her zaman Gözlerimi kapatıyorum 338 00:14:11,194 --> 00:14:14,023 Mümkün olan en kötüyü görüyorum Chloe için sonuçlar. 339 00:14:14,024 --> 00:14:16,577 O burada. En iyi bakımı alıyor. 340 00:14:16,578 --> 00:14:19,339 Ve uykusuz kalıyorsun hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 341 00:14:19,340 --> 00:14:22,688 Ayrıca Bay Donovan değil mi? Sadece sıvı diyetinde misiniz? 342 00:14:25,243 --> 00:14:33,249 Hızlı yanıt, ikinci kat, yoğun bakım ünitesi. 343 00:14:33,250 --> 00:14:34,699 Hızlı yanıt, ikinci kat... 344 00:14:34,700 --> 00:14:37,875 - Bay Riley, iyi misiniz? - Sen söyle. 345 00:14:37,876 --> 00:14:40,429 Pompa çalışmıyor. Devrede düşük akış var. 346 00:14:40,430 --> 00:14:42,017 En kısa sürede yeni bir pompaya ihtiyacımız var. Karen: Çalışıyor. 347 00:14:42,018 --> 00:14:43,604 geçiş yapmamız gerekiyor acil durum el krankı, 348 00:14:43,605 --> 00:14:45,227 ya da kodlayacak. 349 00:14:45,228 --> 00:14:47,022 Tamam aşkım. 350 00:14:47,023 --> 00:14:49,231 - Kanül akışı. - Ben... ölüyor muyum? 351 00:14:49,232 --> 00:14:50,888 Sadece biraz teknik zorluklar. 352 00:14:50,889 --> 00:14:52,234 Hepsi bu. Sakin kalmak için elinizden geleni yapın. 353 00:14:52,235 --> 00:14:54,029 Doktor Millin, üzgünüm. 354 00:14:54,030 --> 00:14:56,410 En iyi senaryo açık yeni bir pompa birkaç saat sürer. 355 00:14:56,411 --> 00:14:58,792 ECLS koordinatörü yanlışlıkla anahtarlarla birlikte bırakıldım 356 00:14:58,793 --> 00:15:00,381 - malzeme dolabına. - Ne? 357 00:15:02,039 --> 00:15:04,556 Ah! Dr. Ndugu'nun üçlü A'sı hasta taşilidir. 358 00:15:04,557 --> 00:15:06,041 Evet ve onun dörtlü bypass'ı yan kapı 359 00:15:06,042 --> 00:15:07,905 kan var pleurovac'ta. 360 00:15:07,906 --> 00:15:09,596 Durun, ikiniz de gidiyor musunuz? 361 00:15:09,597 --> 00:15:12,081 Gitmek. Seni devralabilirim. 362 00:15:12,082 --> 00:15:13,945 Yapmamalısın... Yardıma ihtiyacın var. Chloe koridorun sonunda. 363 00:15:13,946 --> 00:15:15,292 Bu bende var. 364 00:15:17,399 --> 00:15:20,262 ♪ Git. 365 00:15:20,263 --> 00:15:21,437 Gitmek. 366 00:15:33,001 --> 00:15:35,863 Bu yüzden yeniden yapılandırmam gerekiyor bu adamın tüm yüzü, 367 00:15:35,864 --> 00:15:37,451 bu neredeyse bir yüz 368 00:15:37,452 --> 00:15:39,315 geçip gittikten sonra arka cam. 369 00:15:39,316 --> 00:15:41,455 - Emniyet kemeri PSA'sını buraya takın. - Kesinlikle. 370 00:15:41,456 --> 00:15:44,458 Eve gidiyorum ve sadece yatağıma girmek istiyorum... 371 00:15:44,459 --> 00:15:46,357 Mm-hmm. 372 00:15:46,358 --> 00:15:48,704 ...ve David parçalara ayrıldı çocuklarımızın mermer koşusu, 373 00:15:48,705 --> 00:15:51,327 ve oğlum çıldırıyor, 374 00:15:51,328 --> 00:15:52,950 şimdi yeniden yapılandırmam gerekiyor o da. 375 00:15:52,951 --> 00:15:54,296 Tabii ki biliyorsun. 376 00:15:54,297 --> 00:15:55,814 Ve merak ediyor neden havamda değilim? 377 00:15:55,815 --> 00:15:57,678 Peki, seks planlıyoruz 378 00:15:57,679 --> 00:16:00,371 ve gidiyor hayal edebileceğiniz kadar. 379 00:16:00,372 --> 00:16:03,546 Üzgünüm. Bu sadece çok daha fazla bilgi 380 00:16:03,547 --> 00:16:06,101 - bilmen gerekenden daha fazlası. - Hayır. İyisin. 381 00:16:06,102 --> 00:16:08,655 Biz işte değiliz. zorundasın bir yerden çıkar. 382 00:16:08,656 --> 00:16:10,174 Terapi bu değil mi için mi? 383 00:16:10,175 --> 00:16:12,176 Elbette. 384 00:16:12,177 --> 00:16:14,316 Dinle, birkaç yıl önce, 385 00:16:14,317 --> 00:16:16,387 David ve ben geçtik gerçekten zorlu bir yama. 386 00:16:16,388 --> 00:16:18,734 Konuşamadık tartışmadan. 387 00:16:18,735 --> 00:16:20,460 Kıvılcım gitmişti. 388 00:16:20,461 --> 00:16:22,807 biz miydik bilmiyordum başaracağım. 389 00:16:22,808 --> 00:16:24,740 Peki ne yaptın? 390 00:16:24,741 --> 00:16:27,363 Evliliğimizi açtık. 391 00:16:27,364 --> 00:16:29,365 Şu şekilde açıldı...? 392 00:16:29,366 --> 00:16:31,712 Evet, çıkıyoruz ve başkalarıyla yat. 393 00:16:31,713 --> 00:16:33,887 - Ah! - Mm-hmm. 394 00:16:33,888 --> 00:16:36,579 Demek istediğim, sınırlarla elbette. 395 00:16:36,580 --> 00:16:39,168 Ve bu değil herkes için, 396 00:16:39,169 --> 00:16:41,653 ama harikalar yarattı bizim için. 397 00:16:41,654 --> 00:16:44,208 Ama sen bir travma cerrahısın Seattle Presbiteryen'de iki çocukla. 398 00:16:44,209 --> 00:16:46,555 nasılsın zamanı buldun mu? 399 00:16:46,556 --> 00:16:49,834 Sıcak tek tenis profesyoneli. 400 00:16:49,835 --> 00:16:52,181 Tenise vaktin var mı? 401 00:16:52,182 --> 00:16:53,597 Evet. 402 00:16:55,221 --> 00:16:57,083 - Bir tur daha ister misin? - Evet lütfen. 403 00:16:57,084 --> 00:16:59,050 Affedersin. Bir tane daha alabilir miyiz? 404 00:16:59,051 --> 00:17:01,501 O değişti ve banyo yaptım. 405 00:17:01,502 --> 00:17:03,158 Ve ben sadece gidiyorum yarım saat uyumasına izin ver 406 00:17:03,159 --> 00:17:05,022 onu götürmeden önce, eğer sorun değilse. 407 00:17:05,023 --> 00:17:06,402 Evet elbette. 408 00:17:06,403 --> 00:17:08,751 Ayrıca teşekkür ederim kıyafetlerin için. 409 00:17:10,408 --> 00:17:11,959 Hey. 410 00:17:11,960 --> 00:17:13,754 bana söyleyebilirsin nereye iteceğim, 411 00:17:13,755 --> 00:17:16,447 ama demek istediğim, kendine biraz nezaket göster. 412 00:17:16,448 --> 00:17:18,897 Hepsini yapmak imkansız iyi bir günde, 413 00:17:18,898 --> 00:17:21,900 bırakın hasta bir çocuk olduğunda 414 00:17:21,901 --> 00:17:24,455 Biliyor musun? Yarım saati unut. 415 00:17:24,456 --> 00:17:26,284 Açıkçası, yapmıyorsun arkadaşlık istiyorum. Sorun değil. 416 00:17:26,285 --> 00:17:28,252 - Onu yakalayacağım. - Sen değilsin. 417 00:17:28,253 --> 00:17:31,393 Luna hasta uyandığında bu sabah, 418 00:17:31,394 --> 00:17:34,706 ağlamaya başladı ve Jessica'yı istedi, 419 00:17:34,707 --> 00:17:36,432 onun kreş öğretmeni. 420 00:17:36,433 --> 00:17:38,227 Evet. 421 00:17:38,228 --> 00:17:40,057 Bu berbat. 422 00:17:40,058 --> 00:17:42,714 hastanedeyim haftada 80 saat çalışan, 423 00:17:42,715 --> 00:17:45,579 ve yapacak zamanım yok sevimli öğle yemekleri 424 00:17:45,580 --> 00:17:49,376 ya da... 425 00:17:49,377 --> 00:17:52,759 onu götür, bilirsin, kütüphanede hikaye zamanı 426 00:17:52,760 --> 00:17:55,831 ya da iyi şeylerden herhangi birini yap ebeveynlerin yapması gereken şey. 427 00:17:55,832 --> 00:17:58,765 Yaptığım tek şey... 428 00:17:58,766 --> 00:18:01,734 onu besle ve giydir ve onu yıka. 429 00:18:05,981 --> 00:18:09,569 Eğer yardımı olacaksa, elimizde sağlam bir şey bile yok, 430 00:18:09,570 --> 00:18:13,021 açık anılar yaklaşık 7 yaşına kadar. 431 00:18:15,611 --> 00:18:17,268 Ben sadece... 432 00:18:19,063 --> 00:18:21,408 Ona gerçekten vermek istedim hiç sahip olmadığım annem, 433 00:18:21,409 --> 00:18:23,479 ve onun yerine o bütün gün kreşte 434 00:18:23,480 --> 00:18:27,414 güvenli bir bağlanma geliştirmek Jessica'ya. 435 00:18:27,415 --> 00:18:30,314 Ve hepsi bu sadece bir çocuğum varken. 436 00:18:30,315 --> 00:18:31,869 Ne olacak iki tane daha ne zaman olur? 437 00:18:33,560 --> 00:18:35,631 Sen ve Link...? 438 00:18:36,839 --> 00:18:38,702 Aman Tanrım. 439 00:18:40,498 --> 00:18:41,532 Beni istiyor musun? 440 00:18:41,533 --> 00:18:43,811 Hayır, anladım. 441 00:18:47,367 --> 00:18:49,680 Kelepçe. 442 00:18:51,371 --> 00:18:54,131 Schmitt, sen istiyorsun Kwan'a ne gördüğünü sor? 443 00:18:54,132 --> 00:18:56,823 Sadece sana cevap verebilirim. 444 00:18:56,824 --> 00:18:58,963 Veya sorulmasını bekleyin. 445 00:18:58,964 --> 00:19:00,792 Kwan, ne görüyorsun? 446 00:19:00,793 --> 00:19:04,210 - Delikli ince bağırsak. - Sağ. 447 00:19:04,211 --> 00:19:06,626 Böbrek karışmış gibi görünüyor. Belki küçük bir karaciğer boşluğu. 448 00:19:06,627 --> 00:19:08,455 Muhtemelen daha fazlası da var. Bunu nasıl halletmek istiyorsun? 449 00:19:08,456 --> 00:19:11,182 Önce toparlanalım sonra çeyrek çeyrek gidin. 450 00:19:11,183 --> 00:19:13,184 İskeleyi kurtaracağız son olarak. 451 00:19:13,185 --> 00:19:15,082 Doktor Hunt, yavaşça dışarı çekebilirsiniz. 452 00:19:15,083 --> 00:19:17,188 Ve geri kalanımız saldıracak gittiğimizde herhangi bir sorun var. 453 00:19:17,189 --> 00:19:18,879 Peki. Adamı duydun. 454 00:19:18,880 --> 00:19:20,883 Haydi paketlemeye başlayalım. 455 00:19:22,368 --> 00:19:24,989 Bunun temel olduğunu biliyorum. müzisyene aşık olmak. 456 00:19:24,990 --> 00:19:26,680 O bir müzisyen değil. 457 00:19:26,681 --> 00:19:28,924 Ailem yaptığımı söylüyor kendimin aptalıyım, 458 00:19:28,925 --> 00:19:31,306 ama sadece kıskanıyorlar. 459 00:19:31,307 --> 00:19:33,860 Erkek arkadaşımı öpüyorum konserlerinde sahnede, 460 00:19:33,861 --> 00:19:36,380 ve onlar bile yapmıyorlar artık el ele tutuşun. 461 00:19:36,381 --> 00:19:38,175 Muhtemelen onlar sadece endişelendim. 462 00:19:38,176 --> 00:19:39,866 Seni istemiyorlar pişmanlık duymak. 463 00:19:39,867 --> 00:19:42,593 O Van Vaughn Bishop. Neyden pişman olacağım? 464 00:19:42,594 --> 00:19:44,215 Hiçbir fikrim yok. 465 00:19:44,216 --> 00:19:45,699 Tip 3 pelvik kırık 466 00:19:45,700 --> 00:19:47,701 aktif ekstrapolasyonla kontrastın. 467 00:19:47,702 --> 00:19:49,427 Evet. Kanıyor. 468 00:19:49,428 --> 00:19:51,015 Embolize etmeliyiz tamir etmeden önce. 469 00:19:51,016 --> 00:19:52,499 kimse biliyor mu Vaughn'la ilgili mi? 470 00:19:52,500 --> 00:19:55,744 sormaya devam ettiğim için özür dilerim onun hakkında. Onu seviyorum. 471 00:19:55,745 --> 00:19:58,436 Onu o kadar çok seviyorum ki, ben bile Gish'e katlanmaya hazır. 472 00:19:58,437 --> 00:20:00,783 Gish nedir? 473 00:20:00,784 --> 00:20:02,890 Bilmek istemezsin. 474 00:20:06,895 --> 00:20:08,860 Nasıl gidiyor? 475 00:20:08,861 --> 00:20:11,069 Biraz zamanımı aldı Doğru hızı bulmak için 476 00:20:11,070 --> 00:20:14,245 ama şimdi bir çıkmazdayım ve durumu stabil. 477 00:20:14,246 --> 00:20:16,454 Peki, senin yerine ben devralabilirim. Gidip Chloe'nin yanında olabilirsin. 478 00:20:16,455 --> 00:20:18,111 Kalmak istiyorum. 479 00:20:18,112 --> 00:20:20,631 Aklıma yararlı bir şey verir odaklanmak. 480 00:20:20,632 --> 00:20:22,115 Artı, şunu yaptın benim için çok fazla. 481 00:20:22,116 --> 00:20:23,979 bir şeyler yapmak isterim senin için. 482 00:20:23,980 --> 00:20:25,429 Ah, ben istedim sana yardım etmek için. 483 00:20:25,430 --> 00:20:26,740 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 484 00:20:26,741 --> 00:20:28,088 Biliyorum. 485 00:20:31,644 --> 00:20:34,058 Pompa yolda. 486 00:20:34,059 --> 00:20:35,991 Ben gidip turlarımı yapacağım 487 00:20:35,992 --> 00:20:37,958 ve o zamana kadar geri döneceğim buraya geliyor. 488 00:20:37,959 --> 00:20:39,581 İyi olduğuna emin misin? 489 00:20:39,582 --> 00:20:41,790 tek başımayım bu adamı hayatta tutmak. 490 00:20:41,791 --> 00:20:44,035 Bundan daha iyi ne var? 491 00:20:46,417 --> 00:20:48,762 neredeyse işim bitti ince bağırsak. 492 00:20:48,763 --> 00:20:51,800 - Neredeyse karnından çıkacak. - Biraz zaman alacak haftalarca iyileşme. 493 00:20:51,801 --> 00:20:53,940 Tırmanmalıydım hava iskelesi. 494 00:20:53,941 --> 00:20:56,114 Tamam, bu değil yargılama zamanı. 495 00:20:56,115 --> 00:20:58,185 Hava gitarına gider misin Konser mi, Dr. Bailey? 496 00:20:58,186 --> 00:20:59,635 Kalabalık yapmıyorum 497 00:20:59,636 --> 00:21:02,328 Beyoncé olmadığı sürece. 498 00:21:02,329 --> 00:21:04,675 Tamam, son serozal yırtık onarılır. 499 00:21:04,676 --> 00:21:06,573 Tekrar bağırsağı çalıştırabiliriz sonunda. 500 00:21:06,574 --> 00:21:08,265 Devam edebilirsiniz boruyu çekerek. 501 00:21:08,266 --> 00:21:10,545 Tamam, işte başlıyoruz. 502 00:21:12,512 --> 00:21:14,340 İşte başlıyoruz. 503 00:21:14,341 --> 00:21:16,307 Tamam, kanaması var. 504 00:21:16,308 --> 00:21:18,344 Çubuğun içinden geçmiş gibi görünüyor böbrek ve kan kaynağı. 505 00:21:18,345 --> 00:21:20,484 Tamam, emmeye ihtiyacım var. - Kucak pedleri. - Böbrek atışı. 506 00:21:20,485 --> 00:21:22,175 Şans eseri, yapabilir Sadece biriyle hayatta kal. 507 00:21:22,176 --> 00:21:24,315 Schmitt, ister misin? bu onuru yapmak için mi? 508 00:21:24,316 --> 00:21:25,799 Peki ya diğer böbrek hiç hasar görür mü? 509 00:21:25,800 --> 00:21:27,145 Ne istiyorsun denemek ve kurtarmak için mi? 510 00:21:27,146 --> 00:21:29,355 Eğer yapsaydık, daha uzun süre açık kalacaktı. 511 00:21:29,356 --> 00:21:31,703 Eğer kurtaramazsak, onun olma riskini almış oluruz boşuna dengesiz. 512 00:21:34,500 --> 00:21:36,362 Ret edebilirsin ya da kurtar, 513 00:21:36,363 --> 00:21:38,881 ama sende yok bunu tartışmak için çok daha uzun bir süre var. 514 00:21:38,882 --> 00:21:40,332 Schmitt. 515 00:21:45,131 --> 00:21:46,958 Siz mi yoksa Dr. Hunt mı? içeri girmek ister misin? 516 00:21:46,959 --> 00:21:49,167 - Onu kurtarmak istiyorum. - Emin misin? 517 00:21:49,168 --> 00:21:51,308 Emin mi? Hilum yaralı değil mi? 518 00:21:51,309 --> 00:21:53,206 Renal arteri onarabiliriz ve sonra bir renorafi yapın. 519 00:21:53,207 --> 00:21:54,966 Ve sen düşünüyorsun işe yarayacak mı? 520 00:21:54,967 --> 00:21:56,865 Bilmiyorum ama plan bu. Hala uzman hekimim, değil mi? 521 00:21:56,866 --> 00:21:59,971 Kesinlikle haklısın sen öylesin. 522 00:21:59,972 --> 00:22:03,080 Peki. Bir böbreği kurtarıyoruz. 523 00:22:04,219 --> 00:22:05,461 6-Oh prolen. 524 00:22:08,050 --> 00:22:09,672 Cehennemi yener araştırma dışında. 525 00:22:18,440 --> 00:22:20,820 Bu ne? 526 00:22:20,821 --> 00:22:22,822 Eh, öyle olacaktı en iyi ızgara peynirli sandviç 527 00:22:22,823 --> 00:22:24,686 sen hiç sahip oldun ama ben yapamadım peynir bul, 528 00:22:24,687 --> 00:22:26,377 yani kızarmış ekmek. 529 00:22:26,378 --> 00:22:28,036 Teşekkür ederim. 530 00:22:29,278 --> 00:22:32,176 Sen bir annesin ve bir sakin. 531 00:22:32,177 --> 00:22:35,662 Bu iki imkansız şey aynı zamanda. 532 00:22:35,663 --> 00:22:39,183 Zor olacağını biliyorum başında ve ortasında, 533 00:22:39,184 --> 00:22:43,256 ama gerçekten istiyorum o büyük aile. 534 00:22:43,257 --> 00:22:45,431 Ve bunu Luna için istiyorum. hepimiz için de. 535 00:22:45,432 --> 00:22:49,849 Ben sadece... çok endişeliyim bunu berbat edeceğim. 536 00:22:49,850 --> 00:22:52,092 Belki de zaten var. 537 00:22:52,093 --> 00:22:53,956 Sen yapmadın her şeyi berbat etti. 538 00:22:53,957 --> 00:22:55,233 Bağlantı nerede tüm bunların içinde mi? 539 00:22:55,234 --> 00:22:56,959 Yapabilir misin ona daha fazla mı yaslanacaksın? 540 00:22:56,960 --> 00:23:00,068 biz olmadık son zamanların en iyi yerinde. 541 00:23:04,555 --> 00:23:08,419 O ve ben birlikteyken, dersem yalan söylemiş olurum 542 00:23:08,420 --> 00:23:11,077 o yıllar süren dostluk ikiniz arasında 543 00:23:11,078 --> 00:23:12,734 beni rahatsız etmedi. 544 00:23:12,735 --> 00:23:15,702 Ama sanırım Link'ti başından beri yalan söyleyen, 545 00:23:15,703 --> 00:23:17,290 kendine. 546 00:23:17,291 --> 00:23:20,431 sanırım, hepsinin altında, 547 00:23:20,432 --> 00:23:22,433 o her zaman seni istiyordu. 548 00:23:22,434 --> 00:23:25,609 Sana evlenme teklif etti üç halkalı. 549 00:23:25,610 --> 00:23:29,095 Aylarca dinlemek zorunda kaldım sana nasıl bu kadar aşıktı. 550 00:23:29,096 --> 00:23:30,752 Belki. 551 00:23:30,753 --> 00:23:34,618 Ya da belki deniyordu bizi bir şeye zorlamak 552 00:23:34,619 --> 00:23:37,483 çünkü korkuyordu ayrılmak. 553 00:23:37,484 --> 00:23:40,522 Scout'u kontrol edeceğim. Tostu yiyeceksin. 554 00:23:44,664 --> 00:23:46,906 Orada olduğunu düşünüyorsun havalı gitar öğretmenleri? 555 00:23:46,907 --> 00:23:48,597 Neden? Ders mi istiyorsun? Floro. 556 00:23:48,598 --> 00:23:50,150 sadece merak ediyorum bunda nasıl iyi oluyorsun. 557 00:23:50,151 --> 00:23:51,911 Çok saat banyo aynasının önünde, 558 00:23:51,912 --> 00:23:53,464 dürüst olmak gerekirse, gerçekten ait olduğu yer. 559 00:23:53,465 --> 00:23:55,777 bilmiyorum Bence çok tatlı. 560 00:23:55,778 --> 00:23:57,813 Demek istediğim, ne olduğunu biliyorlar istiyorlar ve onlar geri durmamak, 561 00:23:57,814 --> 00:23:59,505 önemli değil ne kadar çılgınca. 562 00:23:59,506 --> 00:24:01,817 Peki, başka bir kan kaybı daha. 563 00:24:01,818 --> 00:24:03,751 Griffith, bir sonrakine geçin. 564 00:24:10,863 --> 00:24:13,624 Şimdi, ilerleyin ekstrav'ı görene kadar. 565 00:24:15,039 --> 00:24:16,936 İyi. 566 00:24:16,937 --> 00:24:19,214 Şimdi kılavuz teli çevirin. 567 00:24:19,215 --> 00:24:21,009 Ve tekrar ilerleyin. 568 00:24:21,010 --> 00:24:22,875 - İyi. - Bobin açılıyor. 569 00:24:24,359 --> 00:24:26,359 - Kolaymış gibi gösteriyorsun. - Çalışıyordum. 570 00:24:26,360 --> 00:24:28,603 Gösteriyor. Bir sonraki kanamaya geçin. 571 00:24:28,604 --> 00:24:31,951 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Yeni pompa çalışıyor. - Ah! 572 00:24:31,952 --> 00:24:34,332 inanamıyorum bunu o kadar uzun süre kullandın ki. 573 00:24:34,333 --> 00:24:36,024 Ben buna alışkınım. 574 00:24:36,025 --> 00:24:39,131 Büyükanne Servino vardı eski moda bir tereyağı yayığı. 575 00:24:40,996 --> 00:24:42,996 İstatistikleri düşüyor. 576 00:24:42,997 --> 00:24:44,998 Ancak ECMO'daki O2 Devre maksimuma çıktı. 577 00:24:44,999 --> 00:24:47,691 Hızlı yanıt arayın. Entübe etmemiz gerekiyor. 578 00:24:47,692 --> 00:24:52,143 Hızlı yanıt, ikinci kat, yoğun bakım ünitesi. Tamam, biliyorum biraz korkutucu, 579 00:24:52,144 --> 00:24:54,974 ama bu sana yardımcı olacaktır nefes almak. 580 00:24:54,975 --> 00:24:56,734 Hızlı yanıt, ikinci kat, yoğun bakım ünitesi. Tamam. Oksijen. 581 00:24:56,735 --> 00:24:58,736 Hızlı yanıt, ikinci kat, yoğun bakım ünitesi. 582 00:24:58,737 --> 00:24:59,910 Peki, Burada röntgene ihtiyacımız var. 583 00:24:59,911 --> 00:25:02,637 1, 2. Tamam. 584 00:25:02,638 --> 00:25:04,847 Dikkatli olmak. - Sadece bir akciğeri var. - Evet. 585 00:25:08,852 --> 00:25:10,990 Tamam aşkım. - Ambuyu hazırlayabilir misin? - Mm-hmm. 586 00:25:10,991 --> 00:25:14,271 Kabloları görebiliyorum. Ben... ben varım. 587 00:25:16,238 --> 00:25:18,517 Onaylamamız gerekiyor yerleştirme. 588 00:25:20,104 --> 00:25:22,243 Sanırım iyiyiz. 589 00:25:27,215 --> 00:25:29,111 Onun baskıları düşüyorlar. 590 00:25:29,112 --> 00:25:31,113 Anlamıyorum. Pompa açık. 591 00:25:31,114 --> 00:25:33,046 ama akışlar kesmeye devam et. 592 00:25:33,047 --> 00:25:35,773 Bize bir görsel getirin göğüs. 593 00:25:35,774 --> 00:25:37,742 Dr. Ndugu'yu arıyorum. 594 00:25:40,711 --> 00:25:42,849 Hadi cevap ver, cevap ver. 595 00:25:42,850 --> 00:25:44,437 Millin, söyle bana o hâlâ hayatta. 596 00:25:44,438 --> 00:25:45,956 Hala hayatta. Ama onu entübe etmek zorunda kaldık. 597 00:25:45,957 --> 00:25:47,889 Sanırım kod yazacak. 598 00:25:47,890 --> 00:25:49,546 Yeterli kan yok ECMO makinesinde hareket ediyor. 599 00:25:49,547 --> 00:25:51,409 Bu Yasuda mı? 600 00:25:51,410 --> 00:25:53,620 - Bana yardım ediyor. - Basınç düşüyor. 601 00:25:56,037 --> 00:25:58,485 Peki. Röntgen çıktı. 602 00:25:58,486 --> 00:26:01,212 Tamam aşkım. Kahretsin. Kalbi fıtıklaşıyor 603 00:26:01,213 --> 00:26:03,249 sağ göğüs boşluğuna akciğerinin eskiden olduğu yer. 604 00:26:03,250 --> 00:26:05,872 Peki ne yapacağız? Tamam. Yapmanız gerekenler-- 605 00:26:05,873 --> 00:26:08,254 hava pompalamak için, tamam mı? 606 00:26:08,255 --> 00:26:09,739 - Ne? - Doktor Ndugu? 607 00:26:11,086 --> 00:26:13,880 Doktor Ndugu? Gece vardiyasından nefret ediyorum! 608 00:26:13,881 --> 00:26:15,330 Sorun değil. Biz iyiyiz. 609 00:26:15,331 --> 00:26:16,573 Hava pompala dedi göğsüne. Sağ? 610 00:26:16,574 --> 00:26:18,333 Göğüs tüpü. 611 00:26:18,334 --> 00:26:19,611 Sağ. 612 00:26:23,167 --> 00:26:25,512 Tamam, - Şırınga bende. - Hı-hı. 613 00:26:25,513 --> 00:26:27,929 - Hiçbir yere gitme. - Belki de beklemelisin katılan biri. 614 00:26:27,930 --> 00:26:29,622 - Herkes çalışıyor. - Eğer beklersek ölür. 615 00:26:31,486 --> 00:26:33,729 İhtiyacı olacak her pompadan sonra yeni bir görüntü. 616 00:26:37,526 --> 00:26:38,873 Tamam aşkım. 617 00:26:41,530 --> 00:26:43,185 Hareket etti mi? 618 00:26:43,186 --> 00:26:44,982 Belki biraz. Tekrar git. 619 00:26:50,781 --> 00:26:53,163 Hareket etti! Hareket etti! - Tekrar pompala! - Tamam aşkım. 620 00:26:56,545 --> 00:26:59,099 Basınç artıyor. 621 00:27:04,830 --> 00:27:07,451 Durumu stabilleşiyor. 622 00:27:07,452 --> 00:27:09,695 Aman Tanrım. 623 00:27:09,696 --> 00:27:12,216 - Başardık! - Evet. 624 00:27:20,052 --> 00:27:22,362 - Bu delilik. - Biliyorum! 625 00:27:22,363 --> 00:27:24,571 Daha fazla e-posta alıyorum çocuklarımın okulundan 626 00:27:24,572 --> 00:27:26,401 hayatımdaki herkesten daha bir araya getirin. 627 00:27:26,402 --> 00:27:28,472 Ve beni başlatma ebeveyn portallarında. 628 00:27:28,473 --> 00:27:30,508 Hayır, Şifremi kaybettim. 629 00:27:30,509 --> 00:27:33,719 Demek istediğim, kimin bir portala ihtiyacı var tüm bu e-postalara sahipken? 630 00:27:33,720 --> 00:27:35,410 Bu çılgınlık. 631 00:27:35,411 --> 00:27:36,963 Mm! 632 00:27:36,964 --> 00:27:38,965 Bu kadar eğlenmemiştim uzun zaman içinde. 633 00:27:38,966 --> 00:27:40,864 Ah! Ben de değil. 634 00:27:40,865 --> 00:27:43,245 Owen'a çağrı geldiğinde ilk Eğilim eve gitmekti 635 00:27:43,246 --> 00:27:46,248 ve bir çift giy - eşofmanlardan. - Kaldığına sevindim. 636 00:27:46,249 --> 00:27:48,423 Ben de. Biliyor musun? İlk başta şöyle hissettim 637 00:27:48,424 --> 00:27:50,736 belki Owen ve benim ihtiyacımız vardı çocuklardan bir mola. 638 00:27:50,737 --> 00:27:53,497 Ama belki de sadece ihtiyacım vardı Owen'dan bir mola. 639 00:27:53,498 --> 00:27:55,121 Mm-hmm. 640 00:27:56,467 --> 00:27:58,364 Aa. Vay. Şey... 641 00:27:58,365 --> 00:27:59,710 Ah. 642 00:27:59,711 --> 00:28:02,333 Üzgünüm. Yanlış okudum. 643 00:28:02,334 --> 00:28:04,266 Evet. Hayır. 644 00:28:04,267 --> 00:28:07,269 Demek istediğim, evliliğin açık olabilir, 645 00:28:07,270 --> 00:28:09,547 ama ben ve Owen, bu... bu... biz... 646 00:28:09,548 --> 00:28:11,895 Kapalı. Çok kapalı. 647 00:28:11,896 --> 00:28:13,620 Anlaşıldı. 648 00:28:13,621 --> 00:28:15,726 - Tekrar söylüyorum... özür dilerim. - Evet. 649 00:28:15,727 --> 00:28:18,455 Hadi unutalım öyle oldu. 650 00:28:21,492 --> 00:28:23,734 Biliyor musun? 651 00:28:23,735 --> 00:28:26,185 Geç oldu. yani sanırım ben sadece... 652 00:28:26,186 --> 00:28:28,465 sadece alacağım - eve yolculuk. - Elbette. 653 00:28:33,332 --> 00:28:35,573 - MERHABA! Ameliyatta mıydın? - Hey! 654 00:28:35,574 --> 00:28:37,023 Hayır, sadece hoşuma gitti şapkayı takmak için. 655 00:28:37,024 --> 00:28:39,439 Tamam aşkım. Nasıl gitti? 656 00:28:39,440 --> 00:28:41,234 Bir adamın böbreğini kurtardım. 657 00:28:41,235 --> 00:28:43,478 Gecen nasıl? 658 00:28:43,479 --> 00:28:46,930 bunu konuşarak geçirdim yetişkin bir lösemi hastası. 659 00:28:46,931 --> 00:28:49,449 Olduğun kişi beş saat önceyi görecek misin? 660 00:28:49,450 --> 00:28:51,624 Evet. Çalışıyordu bazı şeyler aracılığıyla. 661 00:28:51,625 --> 00:28:53,626 Ayrılmak istemedim. 662 00:28:53,627 --> 00:28:56,042 Peki hiç düşündün mü Teksas hakkında başka bilgi var mı? 663 00:28:56,043 --> 00:28:58,562 Aslında... 664 00:28:58,563 --> 00:29:02,393 Orada olabileceğini düşünüyorum benim için daha fazlası burada. 665 00:29:02,394 --> 00:29:04,154 Gerçekten mi? 666 00:29:04,155 --> 00:29:05,914 Webber bana teklif etti bir katılım pozisyonu. 667 00:29:05,915 --> 00:29:07,951 Tebrikler! 668 00:29:07,952 --> 00:29:10,781 Ayrıca, bu adam var. 669 00:29:10,782 --> 00:29:12,438 - Bir erkek mi? - Mm-hmm. 670 00:29:12,439 --> 00:29:13,957 - Tamam aşkım. - Çok hoş biri. 671 00:29:13,958 --> 00:29:16,062 Tamam aşkım. İyi adamları severim. 672 00:29:16,063 --> 00:29:17,754 Yani ağrı kesici ilaçlar olarak aşınmak, 673 00:29:17,755 --> 00:29:20,239 olacak kötü günler ve iyi günler. 674 00:29:20,240 --> 00:29:22,620 P.T.'ye sadık kalın. Yardımcı olur. 675 00:29:22,621 --> 00:29:25,347 Ve belki de atla Bir süreliğine hava gitar konserleri verdim. 676 00:29:25,348 --> 00:29:27,764 Hey, duydun mu? Doktorun emirleri. 677 00:29:27,765 --> 00:29:30,180 Laboratuvarları sipariş edecek misiniz? sabah için 678 00:29:30,181 --> 00:29:31,629 ve bitir - şimdi ameliyat sonrası mı? - Tamam aşkım. 679 00:29:31,630 --> 00:29:33,598 Biraz dinlen, tamam mı? 680 00:29:35,152 --> 00:29:37,497 Ah. Benim için cevaplayabilir misin? 681 00:29:37,498 --> 00:29:39,293 Elbette. 682 00:29:41,331 --> 00:29:43,158 Merhaba bebeğim. İyi misin? 683 00:29:43,159 --> 00:29:45,954 Ben iyiyim. Senin için endişelendim. 684 00:29:45,955 --> 00:29:47,335 seni hayal ettim ameliyat sırasında. 685 00:29:47,336 --> 00:29:49,164 Hayal edemiyorum anestezi altında. 686 00:29:49,165 --> 00:29:51,132 Ah, bu çok tatlı. 687 00:29:51,133 --> 00:29:54,031 ♪ ...iliklerime kadar ürpertiyorum 688 00:29:54,032 --> 00:29:56,827 Dostum, - ne yapıyorsun? - Ruh hali müziği. 689 00:29:56,828 --> 00:29:58,622 Keşke oynayabilseydim şu anda sizin için. 690 00:29:58,623 --> 00:30:00,866 - Aman Tanrım. - Verelim onlara biraz mahremiyet. 691 00:30:00,867 --> 00:30:06,665 ♪ Seni nasıl yalnız yakalarım? 692 00:30:14,847 --> 00:30:30,309 ♪ Seni nasıl yalnız yakalarım? 693 00:30:30,310 --> 00:30:31,897 Ona bu riff'i ben öğrettim. 694 00:30:31,898 --> 00:30:33,208 Ah, eminim öyle yapmışsındır. 695 00:30:33,209 --> 00:30:35,660 Evet, yaptın. 696 00:30:39,665 --> 00:30:41,253 Ameliyathanede görüşürüz. 697 00:30:43,703 --> 00:30:45,531 İyi iş, Millin. 698 00:30:45,532 --> 00:30:46,601 derdim 10 üzerinden 9 kez, 699 00:30:46,602 --> 00:30:49,017 o adam ölürdü bu gece. 700 00:30:49,018 --> 00:30:51,571 Fırçalayın. Yapabilirsiniz Bronş anastomozu. 701 00:30:51,572 --> 00:30:53,435 - Gerçekten mi? - Bu gece yaptığından sonra, 702 00:30:53,436 --> 00:30:56,714 sen bunu hak ediyorsun. 703 00:30:56,715 --> 00:30:58,751 Aslında... var sana söylemem gereken bir şey var. 704 00:30:58,752 --> 00:31:01,721 Bay Riley... 705 00:31:02,722 --> 00:31:03,998 Onu özledim mi? 706 00:31:03,999 --> 00:31:05,171 Şanslısın... Transfer sonsuza kadar sürdü 707 00:31:05,172 --> 00:31:06,207 yani sadece toparlanıyorlar. 708 00:31:06,208 --> 00:31:07,794 Tamam aşkım. Hey. 709 00:31:07,795 --> 00:31:09,900 Doktor Schmitt! Ayrılıyorum. 710 00:31:09,901 --> 00:31:11,798 Peki, yapmadığına sevindim veda edemeden önce. 711 00:31:11,799 --> 00:31:13,386 Biz gidemezdik. 712 00:31:13,387 --> 00:31:14,905 Senin hakkında konuşuyordu bütün gece. 713 00:31:14,906 --> 00:31:18,598 Senin için bir şeyim var. 714 00:31:18,599 --> 00:31:20,531 Sana yeterince teşekkür edemeyiz kızımıza baktığın için. 715 00:31:20,532 --> 00:31:22,809 - Elbette. - Burada. 716 00:31:22,810 --> 00:31:24,777 Bacağımı tamir eden sensin helikopterde, 717 00:31:24,778 --> 00:31:28,401 böylece her zaman hatırlarsın. 718 00:31:28,402 --> 00:31:30,887 Bayıldım. Teşekkür ederim. 719 00:31:30,888 --> 00:31:33,890 Hey, keşke bir şeyim olsaydı sana vermek için. 720 00:31:33,891 --> 00:31:36,616 Sorun değil. Seni asla unutmayacağım. 721 00:31:36,617 --> 00:31:38,204 ♪ Ama yapmıyorum artık seni suçluyorum ♪ 722 00:31:38,205 --> 00:31:39,930 Çok teşekkür ederim. 723 00:31:39,931 --> 00:31:42,036 Teşekkür ederim Doktor. 724 00:31:42,037 --> 00:31:49,079 ♪ Tüm zamanımı boşa harcadığım için ve kapıyı açıyorum ♪ 725 00:31:49,459 --> 00:31:54,946 ♪ Artık biliyorum en iyi ikinci olmadığımı ♪ 726 00:31:58,433 --> 00:32:00,399 Yapabileceğimi duydum Seni burada bulacağım. 727 00:32:00,400 --> 00:32:03,298 Ve burada olduğumu duydum senin yüzünden. 728 00:32:03,299 --> 00:32:05,473 Vazgeçmek zorunda değildin bu ameliyat benim için. 729 00:32:05,474 --> 00:32:07,509 Denediğini söylemiştin vaka kayıtlarınızı takip etmek için. 730 00:32:07,510 --> 00:32:10,788 Ve sen bunu hak ediyorsun. 731 00:32:10,789 --> 00:32:12,445 Eve gideceğim. 732 00:32:12,446 --> 00:32:14,689 Seni özledim. 733 00:32:14,690 --> 00:32:16,449 Bizi özledim. 734 00:32:16,450 --> 00:32:19,487 Yani, bilmiyorum bile keşke biz olsaydık. 735 00:32:19,488 --> 00:32:22,836 Ama başlattığımız şey, bana şunu hissettirdi... 736 00:32:25,495 --> 00:32:27,978 Beni sarstın. 737 00:32:27,979 --> 00:32:31,119 İyi anlamda. Bir bakıma İhtiyacım olduğunu bile bilmiyordum. 738 00:32:31,120 --> 00:32:34,536 Ve yüzünü ne kadar beğensem de, okumak oldukça imkansız, 739 00:32:34,537 --> 00:32:37,678 o yüzden artık susacağım. 740 00:32:40,165 --> 00:32:42,199 Gerçekten diliyorum henüz fırçalamamıştın. 741 00:32:42,200 --> 00:32:43,373 Sen istiyorsun Ameliyatın geri mi döndü? 742 00:32:43,374 --> 00:32:46,445 Hayır. 743 00:32:46,446 --> 00:32:49,034 Seni gerçekten öpmek istiyorum. 744 00:32:49,035 --> 00:32:52,796 Şu anda, çok uzun zamandır. 745 00:32:52,797 --> 00:32:55,109 ♪ Buna bağışlama deyin 746 00:32:55,110 --> 00:32:57,353 Ama... 747 00:32:59,218 --> 00:33:01,460 Yağmur kontrolü? 748 00:33:01,461 --> 00:33:03,532 Kesinlikle evet. 749 00:33:10,781 --> 00:33:13,370 ♪ Artık seni suçlamıyorum 750 00:33:28,420 --> 00:33:35,427 ♪ Dünya daireler çizerken 'güneşin etrafında ♪ 751 00:33:35,565 --> 00:33:48,612 ♪ Yavaş yavaş uyanıyoruz birer birer ♪ 752 00:33:49,130 --> 00:33:56,929 ♪ Diğer zamanlardan 753 00:33:56,930 --> 00:34:00,243 ♪ Diğer anılardan 754 00:34:00,244 --> 00:34:04,040 ♪ Diğer hayatlardan 755 00:34:04,041 --> 00:34:09,079 ♪ Bırakıyoruz 756 00:34:09,080 --> 00:34:23,818 ♪ Elveda diyoruz 757 00:34:23,819 --> 00:34:26,476 ♪ İzin veriyoruz 758 00:34:26,477 --> 00:34:29,306 Mükemmel iş çıkardın Yasuda.♪ Devam et 759 00:34:29,307 --> 00:34:30,721 Teşekkür ederim. 760 00:34:30,722 --> 00:34:38,384 ♪ Ulaşma yılları 761 00:34:38,385 --> 00:34:42,112 Schmitt, öyle olduğunu duydum dün gece tam bir kahramandı. 762 00:34:42,113 --> 00:34:43,907 Dr. Webber'in kendi sırtını sıvazlamak 763 00:34:43,908 --> 00:34:45,633 sana teklif ettiğim için katılma pozisyonu. 764 00:34:45,634 --> 00:34:48,118 Bu ikimizin de fikriydi. Ve mükemmel bir şeydi. 765 00:34:48,119 --> 00:34:51,984 Aşağıya doğru yürüdüğümü hatırlıyorum bu salonlar seninle bir alt-ben olarak, 766 00:34:51,985 --> 00:34:54,331 olabileceğimi hayal ediyorum Bir gün buraya katılıyor. 767 00:34:54,332 --> 00:34:56,644 Uzun bir yoldan geldin o zamandan beri. 768 00:34:56,645 --> 00:35:00,337 İkinize de teşekkürler. 769 00:35:00,338 --> 00:35:04,341 Sanırım gerçekten isterim buraya katılan bir general olarak. 770 00:35:04,342 --> 00:35:08,276 Ama benim aşkım pediatri. 771 00:35:08,277 --> 00:35:14,006 Yüksekleri ve alçakları seviyorum ve söyledikleri saçma sapan şeyler, 772 00:35:14,007 --> 00:35:16,146 ve bir çocuğu kurtardığımda, 773 00:35:16,147 --> 00:35:18,942 Ben... ben sadece değilim bir hayat kurtarmak. 774 00:35:18,943 --> 00:35:22,670 Bir ömür kurtarıyorum. 775 00:35:22,671 --> 00:35:25,673 Ve eğer öğrenmiş olsaydım ikinizden herhangi bir şey, 776 00:35:25,674 --> 00:35:28,434 tutkulu olmaktır işin hakkında. 777 00:35:28,435 --> 00:35:31,955 Yani... 778 00:35:31,956 --> 00:35:34,855 Araştırma pozisyonunu kabul ettim Teksas'ta. 779 00:35:37,376 --> 00:35:42,310 O zaman sanırım tek şey söylenecek şey kaldı... 780 00:35:42,311 --> 00:35:44,555 tebrikler. 781 00:35:46,903 --> 00:35:49,629 Git bizi gururlandır. 782 00:36:04,576 --> 00:36:06,679 Luna nasıl? 783 00:36:06,680 --> 00:36:08,819 Biraz uyudun mu? 784 00:36:08,820 --> 00:36:11,684 O daha iyi. Hala yerde. 785 00:36:11,685 --> 00:36:13,101 İyi. 786 00:36:19,591 --> 00:36:21,867 Bunun olmadığını biliyorum ne istediğini. 787 00:36:21,868 --> 00:36:23,042 Ne? 788 00:36:25,286 --> 00:36:27,528 seni zorlamak istemiyorum bir şeye. 789 00:36:27,529 --> 00:36:29,564 Asla olmayacak yine sadece biz. 790 00:36:29,565 --> 00:36:32,912 Kaos olacak, ve ben... 791 00:36:32,913 --> 00:36:35,710 Bilmiyorum. Ya beni bırakırsan? 792 00:36:38,748 --> 00:36:40,851 N-neden öyle söyledin? 793 00:36:40,852 --> 00:36:42,924 Herkeste var. 794 00:36:44,236 --> 00:36:46,892 Bunu tek başıma yapmak istemiyorum. 795 00:36:46,893 --> 00:36:49,032 işte bu beni düşünüyor musun? 796 00:36:49,033 --> 00:36:52,242 Sen--beni koyacaksın 797 00:36:52,243 --> 00:36:56,350 herkesle aynı grupta hayatındaki diğer insanlar 798 00:36:56,351 --> 00:37:00,526 bu oldu senin için bu kadar mı korkunç? 799 00:37:00,527 --> 00:37:03,702 Peki, hiç olmadı sadece biz, Jo. 800 00:37:03,703 --> 00:37:06,808 Ve senin düşündüğün gerçeği geri çekilirdim 801 00:37:06,809 --> 00:37:09,433 sadece çünkü iki tane daha mı var? 802 00:37:11,953 --> 00:37:14,091 Bilim insanları arıyor bilinçli düşünce 803 00:37:14,092 --> 00:37:16,128 tamamlanması gerekiyor günlük görevler 804 00:37:16,129 --> 00:37:17,717 "çalışan bellek." 805 00:37:22,964 --> 00:37:24,585 Ah, özür dilerim. Seni uyandırdım mı? 806 00:37:24,586 --> 00:37:26,621 Kalkmalıyım. 807 00:37:26,622 --> 00:37:28,278 - Akşam yemeği nasıldı? - Restorandan ayrıldık 808 00:37:28,279 --> 00:37:30,280 ve bara gittim yan tarafta. 809 00:37:30,281 --> 00:37:32,835 Bunu al... Cass Beckman beni öptü. 810 00:37:34,838 --> 00:37:36,735 Ne? Evet, o vardı 811 00:37:36,736 --> 00:37:39,634 a-birkaç kadeh şarap-- Yani ikimizin de bir çifti vardı. 812 00:37:39,635 --> 00:37:42,465 Durun, yani ikiniz de... 813 00:37:42,466 --> 00:37:45,847 İkiniz de sarhoş muydunuz? Sen... Onu karşılık olarak öptün mü? 814 00:37:45,848 --> 00:37:47,815 Hayır. O sadece... Yanlış bir fikre kapıldı, öyle mi? 815 00:37:47,816 --> 00:37:49,679 Nasıl? 816 00:37:49,680 --> 00:37:53,096 - Nasıl? - Evet, nasıl? 817 00:37:53,097 --> 00:37:55,512 Sizce bunu ben mi kışkırttım? 818 00:37:55,513 --> 00:37:57,480 Bilmiyorum Teddy. İki dakika önce uyuyordum. 819 00:37:57,481 --> 00:37:59,309 ve şimdi bana söylüyorsun bazı kadınların seni öptüğünü mü? 820 00:37:59,310 --> 00:38:01,173 Biliyor musun? Gidip tur yapmam gerekiyor. 821 00:38:01,174 --> 00:38:03,279 Owen, ben... 822 00:38:03,280 --> 00:38:05,591 Bu hafıza her zaman oradadır, 823 00:38:05,592 --> 00:38:08,801 her zaman seni yakalamakla meşgulüm hayatın kaosunun içinden 824 00:38:08,802 --> 00:38:10,493 aynı anda tek bir görev. 825 00:38:10,494 --> 00:38:11,804 Sabah. 826 00:38:11,805 --> 00:38:13,772 Eve gitme zamanı geldi mi? 827 00:38:13,773 --> 00:38:17,016 Bu yatak gerçekten rahat. 828 00:38:17,017 --> 00:38:19,433 Sandalye nasıldı? Alakasız. 829 00:38:19,434 --> 00:38:22,194 - Çalışmayı bıraktım. - Üzgünüm. 830 00:38:22,195 --> 00:38:25,611 Aslında bende vardı oldukça harika bir gece. 831 00:38:25,612 --> 00:38:27,545 Hadi eve gidelim. 832 00:38:30,342 --> 00:38:33,378 Bazı açılardan hayat aslında bundan ibarettir, 833 00:38:33,379 --> 00:38:35,241 yaptığımız her şey bir araya getirilmiş. 834 00:38:35,242 --> 00:38:38,659 ♪ Aysız bu gece 835 00:38:38,660 --> 00:38:41,558 ♪ Yıldızları paramparça ettim ve geride kalan her şey ♪ 836 00:38:41,559 --> 00:38:43,042 Merhaba. ulaştın Molly'nin sesli mesajı. 837 00:38:43,043 --> 00:38:44,665 Lütfen mesaj bırakın. 838 00:38:44,666 --> 00:38:47,323 Bu hasta. Bu teşhis. 839 00:38:47,324 --> 00:38:50,981 Bu prosedür.♪ Bu bir kıvılcım mı? 840 00:38:50,982 --> 00:38:53,052 Bu gün.♪ Yoksa bir umut mu? kendimizi içeride mi buluyoruz? ♪ 841 00:38:53,053 --> 00:38:54,191 Sabah. 842 00:38:54,192 --> 00:38:58,713 Bu gece. Bu an. 843 00:38:58,714 --> 00:39:01,095 Nasıl uyudun? Harika. 844 00:39:01,096 --> 00:39:02,717 Bir alarm çalmaya devam etti... 845 00:39:02,718 --> 00:39:04,754 Normalde kendime güvenen biriyim çok dengeli. 846 00:39:04,755 --> 00:39:06,859 yanıyorum ameliyathanedeyken 847 00:39:06,860 --> 00:39:11,105 Ama senin yanındayken, tüm beynim karışıyor 848 00:39:11,106 --> 00:39:15,489 ve bazen ben sadece... şeyler söyle. 849 00:39:15,490 --> 00:39:18,181 Yorgun ve meşguldün. Bu olur. 850 00:39:18,182 --> 00:39:22,288 Ama seni seviyorum Lucas Adams. 851 00:39:22,289 --> 00:39:24,670 Seni seviyorum. 852 00:39:24,671 --> 00:39:27,846 Eğer çok erkense sorun değil. Geri söylemene gerek yok. 853 00:39:27,847 --> 00:39:29,607 Ama ben böyle hissediyorum. 854 00:39:36,235 --> 00:39:40,514 ♪ Işıltıyı içinize çekin 855 00:39:40,515 --> 00:39:42,895 Kahretsin. Turlara geç kaldım. 856 00:39:42,896 --> 00:39:49,108 ♪ Yavaşça yörüngede dönüyor gökler iç çekerken ♪ 857 00:39:49,109 --> 00:39:52,318 Ah... Ben de seni seviyorum. 858 00:39:52,319 --> 00:39:54,769 ♪ Yüksek ve alçak 859 00:39:54,770 --> 00:39:58,946 ♪ Denge oluşuyor yıldızlar hizalanırken ♪ 860 00:39:58,947 --> 00:40:03,882 Bu bağlantı. Bu aile. Bu arkadaşlık. 861 00:40:03,883 --> 00:40:05,918 En iyi kısım gece vardiyası hakkında 862 00:40:05,919 --> 00:40:07,886 kahvaltı yapıyor sanki akşam yemeğiymiş gibi. 863 00:40:07,887 --> 00:40:09,646 Hadi Joe's'ta patates kızartması yiyelim. 864 00:40:09,647 --> 00:40:12,166 Ah, aslında yuvarlamam lazım eve gitmeden önce. 865 00:40:12,167 --> 00:40:13,754 Ah, özür dilerim. Evet. 866 00:40:13,755 --> 00:40:14,824 Burada ne yapıyorsun? 867 00:40:14,825 --> 00:40:17,896 Seni bekliyorum. 868 00:40:17,897 --> 00:40:20,830 mecburum sana bir şey söyleyeyim. 869 00:40:20,831 --> 00:40:22,901 Teksas'taki işi kabul ettim. 870 00:40:22,902 --> 00:40:25,421 ♪ Gibi yansıtıldı biz ışığız ♪ 871 00:40:25,422 --> 00:40:27,284 Hayır, hayır, hayır, hayır. Ağlama. Ağlama. 872 00:40:27,285 --> 00:40:29,666 Sorun değil. Biz... Her zaman mesajlaşacağız. 873 00:40:29,667 --> 00:40:33,463 Ve FaceTime yapabiliriz ve değersiz TV programlarımızı izleyin. 874 00:40:33,464 --> 00:40:37,467 Ve-- Ve ziyaret edeceksin, ve seni Tex-Mex'e götüreceğim, 875 00:40:37,468 --> 00:40:39,090 hoşlandığımı varsayarak. 876 00:40:40,507 --> 00:40:42,368 Merhaba. 877 00:40:42,369 --> 00:40:44,268 Lanet olsun, Levi. 878 00:40:48,204 --> 00:40:51,930 Ne dediğimi biliyor musun? Bailey ve Webber'a 879 00:40:51,931 --> 00:40:54,519 asistanlık görüşmemde mi? 880 00:40:54,520 --> 00:40:56,763 Ben-ben burada değildim arkadaş edinmek. 881 00:40:58,766 --> 00:41:00,317 ben gibiydim bir realite TV yarışmacısı. 882 00:41:00,318 --> 00:41:03,597 Ben... odaklanmıştım ve acımasız. 883 00:41:03,598 --> 00:41:05,944 ♪ Işığı kırıyoruz suçsuz, hey, hey, ohhhh ♪ 884 00:41:05,945 --> 00:41:08,187 Ve sonra seninle tanıştım. 885 00:41:08,188 --> 00:41:10,051 ♪ Renklerimiz cesur 886 00:41:10,052 --> 00:41:12,226 Sen benim en iyi arkadaşımsın. 887 00:41:12,227 --> 00:41:15,056 Hey, biz... her zaman yapacağız kanka olun. 888 00:41:15,057 --> 00:41:16,886 yapmıyorsun üzülmek lazım. Ben... 889 00:41:16,887 --> 00:41:19,716 Biliyorum aptal, Biliyorum. 890 00:41:19,717 --> 00:41:21,511 Bunlar mutluluk gözyaşları. 891 00:41:21,512 --> 00:41:26,516 ♪ Biz küçük adalarız gece ♪ 892 00:41:26,517 --> 00:41:29,657 - Yani kızgın değil misin? - Tabii ki değil. 893 00:41:29,658 --> 00:41:32,522 Hayalinin peşinden gidiyorsun ya da her neyse. 894 00:41:32,523 --> 00:41:34,041 Tamam, bu çok rahatlatıcı. 895 00:41:34,042 --> 00:41:36,146 çünkü ben... ben öyleydim sana söyleyeceğim için çok gerginim. 896 00:41:36,147 --> 00:41:37,803 Cidden? Evet. 897 00:41:37,804 --> 00:41:39,978 Ben kolayım. 898 00:41:39,979 --> 00:41:43,154 Ne kadar zor olduğunu düşün James'e söylemek olacak. 899 00:41:45,019 --> 00:41:50,022 ♪ Gökyüzünü aydınlatıyoruz biz yükselirken ♪ 900 00:41:50,023 --> 00:41:51,852 Ve tüm bunların içinde bir yerlerde, 901 00:41:51,853 --> 00:41:54,751 uyu ve uyan. Uyu ve uyan. 902 00:41:54,752 --> 00:41:58,030 Çörek için durabilir miyiz? Pudra şekeri istiyorum. 903 00:41:58,031 --> 00:41:59,653 Aslında sadece şeker. 904 00:41:59,654 --> 00:42:02,448 Bu tuhaf mı? Veya bir gözleme. 905 00:42:02,449 --> 00:42:03,760 Belki de almalıyız gerçek kahvaltı. 906 00:42:03,761 --> 00:42:06,349 Bu daha sağlıklı, değil mi? 907 00:42:06,350 --> 00:42:08,524 Mimi? 908 00:42:08,525 --> 00:42:10,836 Mimi. Uyku ve... 909 00:42:10,837 --> 00:42:12,389 Mika! 910 00:42:12,390 --> 00:42:14,221 Uyan.